Un patrimonio (estate, en inglés) es la colección legal de todo lo que una persona tenía y debía al momento de su muerte — bienes inmuebles, cuentas bancarias, pertenencias personales, deudas, y otras obligaciones. No es un lugar ni una cuenta; es la categoría legal que mantiene todo eso junto hasta que se distribuye.
Por qué importa
Si usted heredó una casa, esa casa generalmente es parte del patrimonio hasta que se venda o se transfiera formalmente a las personas con derecho a recibirla. Por eso verá frases como “la propiedad del patrimonio” o “bienes del patrimonio” en el papeleo de sucesión (probate), en lugar del nombre del heredero (heir) o beneficiario (beneficiary) individual — legalmente, el patrimonio es algo separado de la parte que le corresponde a cualquier persona hasta que el proceso se complete.
Educación general sobre bienes raíces de sucesión y fideicomiso en California. No es asesoría legal, fiscal, de título ni judicial. Consulte a un profesional calificado sobre su situación.
Términos relacionados
- Causante
- Beneficiario
- Heredero
- El Proceso de Sucesión en California
- Análisis Comparativo de Mercado (CMA)
- Glosario completo
Preguntas sobre este tema
Esta página ofrece una explicación general para California. Cómo se aplica a su patrimonio o fideicomiso específico depende de sus documentos y hechos particulares — consulte a su abogado de sucesiones, o el recurso oficial de autoayuda de los tribunales de California. Para el lado inmobiliario, puede solicitar una conversación con Alex Gonzalez.