Un administrador (administrator, en inglés) es la persona que el tribunal de sucesión (probate) designa para manejar el patrimonio (estate) de un causante (decedent) cuando no hay testamento, o cuando el testamento no nombra a un albacea (executor) que pueda servir. El papel es similar al del albacea — reunir bienes, pagar deudas válidas, y distribuir lo que queda — pero es el tribunal, no un testamento, quien decide quién es designado, generalmente siguiendo un orden de prioridad establecido por la ley de California (a menudo empezando con el cónyuge sobreviviente o los parientes más cercanos).
Por qué importa
Si usted está sirviendo como administrador, su autoridad para actuar en nombre del patrimonio — incluyendo firmar un contrato de listado para una casa — generalmente empieza una vez que el tribunal emite las Cartas de Administración, el documento que confirma su designación. Antes de eso, todavía no tiene autoridad para actuar en nombre del patrimonio, aunque espere ser designado.
Educación general sobre bienes raíces de sucesión y fideicomiso en California. No es asesoría legal, fiscal, de título ni judicial. Consulte a un profesional calificado sobre su situación.
Términos relacionados
Preguntas sobre este tema
Esta página ofrece una explicación general para California. Cómo se aplica a su patrimonio o fideicomiso específico depende de sus documentos y hechos particulares — consulte a su abogado de sucesiones, o el recurso oficial de autoayuda de los tribunales de California. Para el lado inmobiliario, puede solicitar una conversación con Alex Gonzalez.